注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

胡根荣的博客Genrong's blog

 
 
 

日志

 
 
关于我

我生于1946年, 上海人。退休于上海交大外语学院。我和老伴生活安定满足。 我有很多国内外的网友, 大多是同龄人, 多年来我们用中英文交流各种信息。我的博客主要是为了自己“备份“用的, 很不合格, 见笑了。”

网易考拉推荐
 
 

***20140509 骑游新场 // Cycling to Xin Chang, a 1,000 year old water town  

2014-05-09 16:08:09|  分类: 骑游 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
今天骑游来回70公里,到了浦东新场。
它是一个千年水乡古镇,有很多老式江南民宅,店铺和窄巷。目前正在修缮光复,开放光大。
请看照片:

Today we cycled 70km to and fro to Xin Chang of Pudong.
It is a water town with a history of 1,000 years. There are many old style folk houses, shops and narrow lanes.
It id under repair and recovery to open to visitors. 
Here are the photos taken there:

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
牌坊    memorial archway 

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
”不可移动文物“。这些名人住宅往往傍水而建。     Sign of ”immovable cultural relic", an old house of a noted person. Usu. such houses are built alongside water.

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
 房子有300年的历史了    The Fang Family House was built  about 300 years ago, in early Qing Dynasty.

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
 住宅现为浦东派琵琶传习所    The old house is now a school teaching Pudong style Pipa, a kind of Chinese lute

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
 老旧的平民住宅    Old civilian residential     

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
同上    Ibidem  

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
A big Buddhism Temple 

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
双脚踩住小鬼    Both feet on the imp 

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
 

 2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
 象, 代表吉祥    The Chinese pronunciation of 象 (Elephant)resembles the pronunciation of   (Auspicious Omen).

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
 木雕花瓶。“瓶”,与“平安” 谐音。    Wooden carving 花瓶(vase) resembles 平安 (safety).

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
 砖雕盘龙    Brick carving of a dragon. Chinese emperors took a special liking in dragons.

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
 风调雨顺, 国泰民安。    (the  four Chinese characters:) Good weather for the crops

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
 佛光普照 ,大慈大悲     Buddha's Light Shines, Maha-karuniko (Infinitely merciful) 

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
(Chinese characters:) It is advised that on ordinary days you might as well read books, recite or chant merciful scriptures, at home, and save a few merciful kindness.

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
 (Chinese characters:) When your have time to spare, pls come to temples to burn incenses, to worship the Buddha. 

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
 好佛在后殿    The most important Buddhas are at the rear halls. 

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
 (Chinese characters:) Sincerity, peace and quietness, equality, authentic wisdom,  and benevolence 

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
“ 放下 看破 自在 随缘 念佛”      (Chinese characters:) Let go, see through the world, be unrestrained, let it be, and pray to Buddha.

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
 慈航普渡     (Chinese characters:) The barge of mercy ferries all the miserable people to the world of bliss.

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
 600 year old Ginkgo

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
 

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
 (屋脊上的字)大慈大悲    (Chinese characters on the hall ridge:) maha-karuniko (Infinitely merciful)

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
 红花出墙    Red flowers come out of the bamboo fence

2014年05月09日 - genrong1946 - genrong1946的博客
 天时 地利 人和    Right time, right place, and right human relationship. 

再见!
See you later!

 
 
 









 


 




  评论这张
 
阅读(67)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017