注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

胡根荣的博客Genrong's blog

 
 
 

日志

 
 
关于我

我生于1946年, 上海人。退休于上海交大外语学院。我和老伴生活安定满足。 我有很多国内外的网友, 大多是同龄人, 多年来我们用中英文交流各种信息。我的博客主要是为了自己“备份“用的, 很不合格, 见笑了。”

网易考拉推荐
 
 

*** 骑游三山会馆,南园 Winter cycling to two scenic spots  

2016-12-24 19:33:29|  分类: 上海 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
今天周六,一路车少,能见度又高,轻轻松松来回骑行70公里,游玩了南浦大桥附近的三山会馆和南园滨江绿地。
Today is Saturday with much less traffic. The air is clear to provide an excellent vision. I cycled 70 km to and fro, to visit Shanghai's famous Sanshan Guild Hall (by fruit merchants of Fujian Province in 1909), and a riverside green belt.

*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 莲花南路地铁工地覆盖网罩,减少扬尘。
Construction site. Earth covered with net to avoid spreading of dust.
 
*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 到处是正能量的标语
Posters everywhere to boost up moral

*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 村委会门口的人工绿化
Artificial green gress

*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 三山会馆是1909年由福建水果商人集资建造的。
This Guild Hall was built by fruit merchants of Fujian Province, in 1909. 

*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 不远处是以前的南市发电厂
To the south is the former coal power station

*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
会馆里的戏台
Opera stage in the Hall
 
*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
历时一百多年的石板路
One hundred year old stone corridor 

*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 中式家具
Chinese style furniture

*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
沉香木人物雕刻
Statues of  agalwood carving

*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 戏台的“藻井”,即天花板。
Caisson ceiling of the opera stage

*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 八仙过海,各显神通。
The Eight Immortals,each showing a special prowess.

*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 毗邻的南浦大桥
The neighboring Napu Bridge

*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 南市发电厂的烟囱
Chimney of the former power station

*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 黄浦江对岸的中国馆等世博会场馆
China Pavillion and other pavillions of the 2010 World Expo, across the city's mother river

*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 南园滨江绿地
Nanyuan Riverside Green Belt

*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 供游客锻炼时挂衣物用
For people to hang their clothes, bags, when they are doing physical exercises

*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
造型奇特的盘槐
Sophora japonica with peculiar shape
 
*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
上海常见的鸟类
Birds of Shanghai
 
*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
(请看解说
Pls read the plate)
 
*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 黄浦江边的工业遗存
Industrial remains at the riverside

*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 南园滨江绿地从南浦大桥延伸到五公里外的徐汇(区)滨江大道
The Green Belt is linked with another riverdie green belt of a neighboring District

*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
骑游外出七个多小时,该回家了!
Welcome home, Genrong!

欢迎观看!再见!
So much for today. Bye bye!
(Merry X'mas!)

*** 骑游三山会馆,南园  Winter cycling to two scenic spots - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
(2010, 丹麦馆
2010, Denmark Pavillion of World Expo)
  评论这张
 
阅读(227)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017