注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

胡根荣的博客Genrong's blog

 
 
 

日志

 
 
关于我

我生于1946年, 上海人。退休于上海交大外语学院。我和老伴生活安定满足。 我有很多国内外的网友, 大多是同龄人, 多年来我们用中英文交流各种信息。我的博客主要是为了自己“备份“用的, 很不合格, 见笑了。”

网易考拉推荐
 
 

**A man-made lake (37 photos)) 上海滴水湖 (37 张照片)  

2016-05-15 15:56:15|  分类: 上海 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
It's in the southeast tip of Shanghai,  by China's East Sea.
 It's 76km from city center. It took me 2 hrs to get there (33 subway stops). 
It's 2.5 km in radius. 
滴水湖在上海最东南角,毗邻东海, 离市中心76 km。
我用了两个小时,乘了四部地铁(共33站)到达那里。
湖的半径2.5 km。

**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 The final subway station is named after the lake.
 滴水湖站


**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
Saturday cycling around the lake
周六环湖骑行
 
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
Lakeside ornament 
湖畔装饰物

**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 In the lake center is a stainless steel sculpture in the shape of  a sail or a shell.
湖中心一尊形似风帆和贝壳的巨型不锈钢雕塑

**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 The sculpture is made of 8 oval circles symbolizing a gathering from all the eight directions. The semi ball at its lower side is like a water bubble.
 滴水湖湖心雕塑由八个椭圆形圆环组成,象征来自四面八方的汇聚、交流; 雕塑主体下面的半球宛如水珠滴落溅起的水泡,将这一瞬间的自然景象凝固,体现出雕塑的动态美。



 **A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
450,000 people will dwell in this " ideal city".
此处理想之地将导入45万人口。
 
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
8km to the east of the lake is a park to "Observe the Sea".
观海公园在滴水湖以东8km。

**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
Park gate
公园入口
 
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 Each pillar points to a famous city of the world.
柱子上标上了世界上该方向的一个大城市.

**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 Pillar pointing to Sydney (5,500 km away)
代表悉尼的柱子(5,500 km)
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 Pls see the "water-drop" shape lake, and the vast sea.
滴水湖和东海的位置

**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 

**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 Sculptures in praise of the builders

**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 A sculpture of a fish-shaped "compass", symbolizing China's contribution in its invention of compass.
整个公园的标志性雕塑是由不锈钢管构成的双层网架结构、总用钢量约120吨的“司南”。作为世界上最早的指南针,“司南”在这里寓意着发现、交流和开放。

**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 Blowing sand reclamation 
吹沙填海的管道 

**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 Ship-shape hotels
船形旅馆

**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 
**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
Oysters grew into the giant wave-cement. 
牡蛎长到大块的防波水泥里去了。

**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
Sea angling 
海边垂钓 

**A man-made lake  上海滴水湖 - Genrong - 胡根荣的博客Genrongs blog
 Wave cement
防波水泥

  评论这张
 
阅读(91)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017